Spanisch-Englisch Übersetzung für necio

flighty
fool
us
I am very much aware of the various sensibilities of supervisors in this area, so let us remember the good old British saying: that fools rush in where angels fear to tread. Soy consciente de las distintas sensibilidades de los supervisores a este respecto, así que recordemos el refrán: el necio es atrevido y el sabio comedido. You were a fool to cross that busy road without looking.The village fool threw his own shoes down the well.

foolish
us
It would be foolish of us not to do so. Seríamos unos necios si no lo hiciéramos. Ultimately, though, those people will get their way - should the UK be so foolish as to ratify this Treaty despite the opposition of its people. En último extremo, no obstante, tales personas se saldrán con la suya, si el Reino Unido es tan necio de ratificar este Tratado pese a la oposición de su pueblo. He is absolutely right to say that the G8 does not the European institutions, but it would be foolish of the EU institutions not to respond to the outcome of the G8 discussions. Tiene toda la razón al afirmar que el G8 no a las instituciones europeas, pero sería necio por parte de las instituciones de la UE no responder ante los resultados de los debates del G8.
silly
us